Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Haben Sie Ihre Aktivierungs E-Mail übersehen?

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 
Seiten: [1] 2 3 4   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Coaster ist erschienen!!  (Gelesen 6490 mal)
Spanko
Administrator
Experte
*******

Karma: +14/-5
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1782



WWW
« am: 24. April 2009, 15:19:46 »

Coaster ist da und ich hoffe jeder hat schon seine Scheibe - wenn nicht, kann die CD hier bestellt werden:



Pünktlich dazu gibt es selbstverständlich die kompletten Lyrics des Albums und zu 2 Songs bereits die deutschen Übersetzungen dank "Herr Pilz" - Es handelt sich dabei um "We called it America" und "Creeping out Sara"

Außerdem gibt es im Forum ein Link zum Konzertmitschnitt aus Duisburg - falls es tatsächlich Leute gibt, die nicht ins Forum schauen.
« Letzte Änderung: 24. April 2009, 15:36:48 von Spanko » Gespeichert


bloodhawk4u
huge FATass
Forengott
******

Karma: +21/-21
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8570



WWW
« Antworten #1 am: 24. April 2009, 15:29:15 »

Forum...., wo?!  erstaunt

hoffe ich bekomm CD und vinyl bald.

und ohne rumnörgeln zu wollen, aber der Herr Pilz hat volgende Zeile vergessen zu übersetzen "That’s why I was surprised when she told me she was fully lesbian"
Vielleicht könnte das noch mal jemand ergänzen.
Gespeichert

Zitat von: GFS
watch out frutto, the german guy just offered to tattoo a number on you.

fat_jacK
Experte
****

Karma: +4/-3
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1117



WWW
« Antworten #2 am: 24. April 2009, 15:33:40 »

bei der Übersetzung zu Creeping out Sara fehlt aber ein kleiner Teil der erste Strophe, why I was surprised ... fully lesbian Zwinkernd
Gespeichert


"Against the grain should be a way of life!"
Spanko
Administrator
Experte
*******

Karma: +14/-5
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 1782



WWW
« Antworten #3 am: 24. April 2009, 15:35:41 »

Vielleicht hat er was gegen lesben  

nein Witz, habs ergänzt - vielleicht habe es auch ich vergessen beim einfügen.

Danke für die Hinweise


@bloodhawk: und schön, dass du das Forum gleich auf Anhieb gefunden hast  
Gespeichert


Careo
LingLing
Spanko-Double ;-)
*******

Karma: +25/-20
Online Online

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 12125


Häwie Mätl


« Antworten #4 am: 24. April 2009, 15:36:14 »

habs sie jetzt auch endlich!

die kinderfotos sind geil!
Gespeichert



AC/D Schuhe aus!
bloodhawk4u
huge FATass
Forengott
******

Karma: +21/-21
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8570



WWW
« Antworten #5 am: 24. April 2009, 15:37:42 »

 ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben  ich will auch haben 
Gespeichert

Zitat von: GFS
watch out frutto, the german guy just offered to tattoo a number on you.

Rebajas
bla, bla, bla
Forenjünger
*****

Karma: +7/-3
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 4026


YVAN EHT NIOJ


WWW
« Antworten #6 am: 24. April 2009, 16:03:42 »

ich auch. aber wenigstens haben wir das inlay u. das back cover schon gesehen.
Gespeichert

ChrisKreist
Frischling
*

Karma: +0/-0
Offline Offline

Beiträge: 1


« Antworten #7 am: 24. April 2009, 16:39:35 »

Yeah ich hab den Bierdeckel auch schon, hier in Wien...Yeah! 
Gespeichert
mongo_jul_id
Anfänger
**

Karma: +1/-1
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 111



WWW
« Antworten #8 am: 24. April 2009, 16:49:59 »

Yeah ich hab den Bierdeckel auch schon, hier in Wien...Yeah! 

hast du bei fatwreck bestellt???
Gespeichert
Breidi
Forengott
******

Karma: +16/-8
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 9557


« Antworten #9 am: 24. April 2009, 16:51:51 »

ist ja echt ne Frechheit hier. Muss ich jetzt echt 3 Stockwerke mit dem Aufzug runterfahren um im Briefkasten nachzusehen ob die CD schon da ist? verdammt...
Gespeichert
bobby
Forenjünger
*****

Karma: +10/-10
Online Online

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 3593



WWW
« Antworten #10 am: 24. April 2009, 16:54:08 »

ist ja echt ne Frechheit hier. Muss ich jetzt echt 3 Stockwerke mit dem Aufzug runterfahren um im Briefkasten nachzusehen ob die CD schon da ist? verdammt...
faule socke, wozu gibt es treppen?

treppen steigen hält jung  grinsen
Gespeichert

FUCK SHIT UP
mongo_jul_id
Anfänger
**

Karma: +1/-1
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 111



WWW
« Antworten #11 am: 24. April 2009, 16:55:32 »

die die sie schon haben.. habt ihr bei Fatwreck bestellt?HuchHuchHuchHuchHuchHuch??
Gespeichert
Breidi
Forengott
******

Karma: +16/-8
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 9557


« Antworten #12 am: 24. April 2009, 17:00:39 »

verdammt verdammt, CD ist noch nicht da. Faule Sau? Ich? na klar, ich fahr wirklich lieber Aufzug statt die Treppe zu benutzen. Das habe ich jetzt viele Jahre hinter mir und bin froh nen Aufzug zu haben...  Grinsend

ja, ich hab auch bei Fatwreck bestellt... bringt mir aber nix
Gespeichert
bloodhawk4u
huge FATass
Forengott
******

Karma: +21/-21
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 8570



WWW
« Antworten #13 am: 24. April 2009, 17:02:11 »

ich hab bei FAT bestellt, aber hab se noch nicht.....  Traurig
Gespeichert

Zitat von: GFS
watch out frutto, the german guy just offered to tattoo a number on you.

mongo_jul_id
Anfänger
**

Karma: +1/-1
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 111



WWW
« Antworten #14 am: 24. April 2009, 17:10:23 »

verdammt verdammt, CD ist noch nicht da. Faule Sau? Ich? na klar, ich fahr wirklich lieber Aufzug statt die Treppe zu benutzen. Das habe ich jetzt viele Jahre hinter mir und bin froh nen Aufzug zu haben...  Grinsend

ja, ich hab auch bei Fatwreck bestellt... bringt mir aber nix

und wieviel bringst du auf die Waage ?               
Gespeichert
Seiten: [1] 2 3 4   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu: